terça-feira, 19 de maio de 2015

PERSEGUIÇÃO RELIGIOSA - Ação do MP que pede multa de R$ 50 mil a igreja revolta fiéis, em Goiás


Acusação de poluição sonora ocorreu após vizinhos reclamarem do barulho. Evangélicos fizeram protesto e alegaram que todos os ajustes foram feitos.

Fiéis da Igreja Quadrangular de Catalão, no sudeste de Goiás, estão revoltados com uma ação proposta pelo Ministério Público, que acusa o templo de poluição sonora. O promotor de Justiça Roni Alvacir sugeriu ao judiciário que a instituição seja obrigada a pagar uma multa no valor de R$ 50 mil por realizar cultos com o som muito alto. A pauta não tem data para ser julgada, mas, independente da decisão, cabe recurso.

Vizinhos reclamaram do barulho ao MP, que entrou com a ação há três anos. No domingo (17), centenas de fiéis realizaram um protesto em frente à sede do órgão. Além de faixas e cartazes, os manifestantes também usaram um carro de som.

Após ser notificado, o pastor Elton Quirino, responsável pela igreja, garantiu que todos os ajustes necessários foram feitos.

"Eu cumpri absolutamente em dia o prazo que a Justiça me deu para fazer a contenção do som na igreja. Foi uma empresa profissional que fez o trabalho para nós. Essa ação civil pública contra a igreja foi depois que tudo já estava pronto", reclama.

O pintor Sivaldo Moraes, que frequenta a instituição, disse que eles estão sendo alvo de perseguição, pois outros locais que causam problemas não recebem nenhum tipo de punição.

"Teria tantos outros meios de serem processados, tantas festas que são feitas na cidade que não recebem um processo. E a igreja do senhor Jesus, que adora a Deus, está sendo processada pelo seu barulho, pelo seu louvor a Deus", diz.

Já a administradora de empresa Luciene Oliveira disse que a multa é abusiva. "É uma igreja que não vai contra a lei, cumpre o que a lei manda, tanto que o pastor fez a contenção do som. O som não está saindo ou incomodando. Queremos dizer que a igreja não é contra a lei, mas sim contra os abusos da lei", diz.

Contra a lei

Segundo o promotor de Justiça Roni Alvacir, a legislação ambiental em Goiás estipula que o barulho produzido no período noturno não deve ultrapassar 45 decibéis. Porém, em medição feita durante um culto, esse número chegou a 61 decibéis.

"A adequação feita por eles precisa ser objeto de aferição para ver a eficácia e ver se não precisa de melhorias", pontua.

Alvacir refutou as acusações que o MP estaria perseguindo a igreja. "O MP não admite essa ilação de que está perseguindo, discriminando ou atuando de forma injusta. Pelo contrário, o MP, como defensor da ordem jurídica, respeita a liberdade de crença e o livre exercício de culto. Mas a igreja também é obrigada a cumprir a legislação", disse.


Fonte: G1

APOSTASIA 01 - Igreja da Escócia irá aceitar ministros homossexuais casados por união civil



A igreja, que em sua fundação foi orientada pela doutrina presbiteriana, irá manter a visão tradicional do casamento entre um homem e uma mulher no religioso, mas irá permitir parcerias civis homossexuais.

A Igreja de Escócia irá permitir que homossexuais casados por união civil atuem como ministros e diáconos. A decisão foi tomada pela Assembléia Geral em Edimburgo no sábado (16), onde a moção foi aprovada por 309 votos a favor e 182 contra.

O movimento enfrentou uma série de debates e votações antes da decisão final. A igreja, que em sua fundação foi orientada pela doutrina presbiteriana, irá manter a visão tradicional do casamento entre um homem e uma mulher, mas irá permitir que congregações individuais nomeiem ministros ou diáconos que estejam em uma parceria civil homossexual.

"É hora de parar de dar nomes uns aos outros, é tempo de evitar a ideia de que devemos nos definir por nossas diferenças em vez de nos definir pelo que temos em comum - o nosso batismo em Cristo, a nossa dependência da graça de Deus, a nossa vontade de servir os pobres, e assim por diante", disse o Reverendo John Chalmers em um discurso posterior.

O debate antecede a aprovação do casamento gay religioso, mas a alteração da proposta menciona apenas as parcerias civis. Uma nova Assembléia irá acontecer na quinta-feira (21) para considerar se a nova lei irá incluir ministros casados com aval da igreja.

Augustus Nicodemus, vice-presidente do Supremo Concílio da Igreja Presbiteriana do Brasil, esclarece que a doutrina da igreja no Brasil não está de acordo com conceitos deturpados adeptos a outras igrejas de linhagem presbiteriana. “Muitos não sabem que o termo ‘presbiteriana’ define apenas um sistema de governo, não uma teologia. A rigor, uma igreja presbiteriana é aquela que é governada por presbíteros. Assim, há igrejas que se dizem presbiterianas mas que são renovadas ou de linha pentecostal", exemplifica no blog “O tempora! O mores!”.

Por fim, Nicodemus se posiciona firmemente em relação à visão da igreja sobre o casamento: “A IPB é conservadora na sua doutrina e mantém o conceito da inerrância das Escrituras. Como tal, não reconhece o ‘casamento’ gay.”


Fonte: Guia-me

APOSTASIA 02 - Igreja protestante da França decide abençoar casamentos gays


A iniciativa de acolher os casais homossexuais com uma bênção formal às uniões já regularizadas no registro civil será uma decisão facultativa de cada pastor.

A decisão foi aprovada neste domingo (17) pela ampla maioria dos participantes de um sínodo protestante. A bênção aos casais homossexuais recebeu 94 votos a favor e apenas três contra, no mesmo dia em que associações programaram manifestações para marcar o Dia Internacional de Combate à Homofobia.

O pastor Laurent Schlumberger, que participou do sínodo ocorrido em Sète (sul), ficou impressionado com o clima que ele descreveu como "excelente" durante a votação. Segundo o reverendo, a sessão foi marcada pela "confiança e fraternidade" entre os participantes. Schlumberger é presidente do conselho nacional da Igreja Protestante Unida (Epuf), a mais antiga corrente do protestantismo instalada no território francês. A instituição reúne 250 mil fiéis e 500 pastores em todo o país.

O reverendo Marc Pernot, pastor do Oratório do Louvre, uma das principais paróquias protestantes de Paris, disse em entrevista à RFI ter ficado "um pouco surpreso" com o resultado favorável e "contente com o consenso sobre a questão". Até agora, o reverendo Pernot só podia abençoar os casais de pessoas do mesmo sexo em um local privado. Ele explicou que o fato de ser autorizado a abençoar as uniões homossexuais em público, nas instalações da igreja, é uma conquista importante para muitos fiéis.

A iniciativa de acolher os casais homossexuais com uma bênção formal às uniões já regularizadas no registro civil será uma decisão facultativa de cada pastor. O benefício é concedido dois anos depois da regulamentação do casamento gay na França, promulgado em maio de 2013.

Precedente

Até agora, só a Missão Popular Evangélica francesa autorizava seus pastores a acolher homossexuais em suas celebrações. Essa igreja é, no entanto, menos representativa do que a Igreja Protestante Unida, uma corrente histórica no protestantismo francês.

Segundo o especialista e historiador de religiões Odon Vallet, a decisão da Epuf revela uma evolução do "Movimento Casamento para Todos", que militou pela legalização do casamento gay. Em outros países, onde a presença dos protestantes é mais numerosa, como nos Estados Unidos, no Canadá e em países escandinavos, a bênção a casais do mesmo sexo é mais frequente.

"Para o protestantismo, ao contrário do catolicismo, o casamento não é um sacramento", explica Vallet. "É um fato social, importante, mas não um ato de veneração", diz o historiador. Ele considera que a aceitação do casamento entre pessoas do mesmo sexo é algo "inimaginável" na Igreja Católica, mas nota que alguns padres contrariam a proibição.


Fonte: RFI - Portugal

Evangelho não pára e se espalha diante de toda perseguição religiosa no mundo


Evangelho não pára e se espalha diante de toda perseguição religiosa no mundo
O mundo hoje contempla uma implacável e violenta perseguição religiosa, sofrida principalmente pelos cristãos em praticamente todos os países. Mas diante de todo esforço para evitar que o Evangelho de Cristo seja conhecido, a Bíblia está cada vez mais sendo traduzida e espalhada a povos não alcançados.
Cada vez mais os esforços estão centrados pelos tradutores da Palavra de Deus, para que ela chegue a todos os povos, em sua língua materna. Os obstáculo são cada vez maiores e tentam limitar este esforço em espalhar o evangelho, como a perseguição islâmica e de grupos contrários ao cristianismo no mundo.
Mesmo diante de toda essa perseguição, o Evangelho vem sendo difundido e derrubando todos os obstaculo, para o crescimento dos cristão no mundo.
No último ano, os projetos de tradução da Bíblia em todo o mundo, contaram com o apoio daSociedade Bíblica Americana e outras sociedades bíblicas, a qual permitiram que mais de 1 bilhão de pessoas tivesse acesso à Bíblia pela primeira vez.
A notícia vem, apesar dos altos níveis de perseguição religiosa que está em andamento pelo mundo. Um exemplo é a Nigéria, onde o grupo de radicais islâmico Boko Haram (agora ligado ao EI ‘Estado Islâmico’), vem intensificando a sua campanha violenta contra os cristãos, a Sociedade Bíblica da Nigéria lançou quatro novas traduções da Bíblia.
A proliferação do Evangelho em 2014 na Libéria aumentou mais do que em qualquer outro país, mesmo diante da dor de ter perdido um número elevado de pessoas pela propagação do vírus mortal do Ebola.
O diretor geral do Departamento Internacional da American Bible Society,  Marco Herrera, descreveu o fato como “inspirador”.
"A dedicação dos tradutores da Bíblia só pode ser comparada com a enorme fome dessas pessoas pela Palavra de Deus”, disse Herrera.
Ainda assim, a American Bible Society relata que a necessidade de nossas traduções continua grande. Embora novos projetos estão em andamento, em adicional de 2.195 idiomas, aproximadamente 1.895 permanecem intactos.

Família evangélica é espancada por estudantes em escola pública


Família evangélica é espancada por estudantes em escola pública
Uma família evangélica foi agredida a pauladas e pontapés na cidade de Barretos (SP) por estudantes de uma escola pública. O motivo da agressão é o fato de professarem a fé protestante.
As desavenças começaram com uma menina de 12 anos de idade, que foi hostilizada na Escola Estadual Embaixador Macedo de Soares por ser evangélica. No dia seguinte, quarta-feira, 13 de maio, a irmã mais velha, de 16 anos, foi tirar satisfação e terminou agredida.
“Elas disseram que não gostavam do meu jeito, do meu cabelo. A diretora já tinha me avisado que elas não gostavam do jeito que eu me arrumava. Elas ficavam me chamando de ‘zé povinho’, dizendo que eu ia perder o cabelo, essas coisas”, afirmou a adolescente em entrevista à EPTV.
Em depoimento à Polícia, ela contou que só foi tirar satisfação porque havia duas semanas que sofria com as hostilidades.
No entanto, o fato de a família ter ido procurar a Polícia causou ainda mais revolta nos estudantes, que no dia seguinte, quinta-feira, 14 de maio, a agrediram após a aula. Os pais e um dos tios da menina tentaram apartar a confusão e terminaram agredidos também pelo grupo de cerca de30 pessoas.
O tio da adolescente foi atingido por uma paulada na cabeça, desmaiou e continuou sendo espancado, a pontapés. Socorrido após a chegada da Polícia Militar, o homem de 31 anos teve o rosto desfigurado e sofreu traumatismo craniano.
Internado na Santa Casa de Barretos, ele passou por atendimento de emergência e recebeu alta, porém deverá se submeter a uma cirurgia. A adolescente e os pais sofreram apenas ferimentos leves.
A mãe da adolescente agredida preferiu não se identificar à reportagem e falou que a determinação dos estudantes era tanta, que mesmo com sua presença e do pai das meninas, continuaram agredindo com socos e puxões de cabelo: “Eu peguei ela (sic) e levei embora. Mesmo com ela dentro do carro, um menino ainda saiu puxando o cabelo dela. Eu tentando sair da porta da escola e ele puxando o cabelo dela”, relembrou.
Agora as filhas estão recebendo ameaças nas redes sociais, e a família, assustada, considera deixar a cidade e voltar a Goiânia (GO), de onde vieram em busca de emprego: “Eu me senti impotente. A covardia foi demais. Na hora, eu não tinha para quem pedir socorro. Eles enfrentam os próprios coordenadores da escola. Eu vou tirar as minhas filhas da escola e não sei nem se vou continuar na cidade. Eu estou com medo”, disse a mãe.

O avanço do islamismo pela América Latina


O avanço do islamismo pela América Latina
Um relatório da BBC Mundo revelou o crescimento do número de muçulmanos em vários países da América Latina. Embora seja difícil obter estatísticas confiáveis, foi estimado pela Organização Islâmica da América Latina que existam cerca de seis milhões de muçulmanos vivendo no continente.
Do total de seis milhões de muçulmanos vivendo na América Latina, 1,5 milhões vivem no Brasil e 0,7 milhões na Argentina. Para além dos números, o islã tem, gradualmente, se tornado mais forte no continente. Recentemente, foram abertas mesquitas no México, Colômbia e Venezuela. Há também um local estabelecido para a construção de uma mesquita em Havana, Cuba, um sinal notável em um país ateu onde igrejas não têm autorização para serem construídas.
Dennis, analista de perseguição da Portas Abertas, diz: "Cuba está cada vez mais buscando parceria com o mundo muçulmano. A construção de uma mesquita em Havana é supostamente parte de um acordo com o presidente Erdogan, da Turquia. Cuba também está expandindo seu programa de cooperação médica com o governo do Catar. Essas parcerias são uma grande fonte de preocupação, porque elas não estão desconectadas da importação de interpretações radicais do islã no país. Neste momento, a comunidade islâmica ainda é pequena para ter um impacto significante na sociedade, mas a atração pelo islã vem crescendo; já é possível ver várias mulheres usando roupas islâmicas".
Em 2015, Cuba não consta na Classificação da Perseguição Religiosa, lista dos 50 países mais opressores ao cristianismo. Porém, isso não significa que não haja perseguição aos cristãos. Grupos religiosos reclamam da vigilância e da infiltração de agentes de segurança nos cultos. Pastores e cristãos são pressionados a não evangelizar e limitar suas atividades dentro dos limites físicos da igreja. Autorização para imprimir literatura cristã local é muito difícil de ser conseguida. Além disso, estrangeiros que entram no país podem levar no máximo três Bíblias.

INACEITÁVEL - Juízes argentinos diminuem pena de estuprador de criança porque vítima de 6 anos seria gay


  • Os juízes Horacio Piombo e Benjamín Sal Llargués afirmaram que o estupro do garoto não era ultrajante, pois o menino era homossexual e "estava acostumado a ser abusado?
    Os juízes Horacio Piombo e Benjamín Sal Llargués afirmaram que o estupro do garoto não era ultrajante, pois o menino era homossexual e "estava acostumado a ser abusado?
A pena de um homem que abusou de um garoto de 6 anos na Argentina foi reduzida, passando de 6 para 3 anos, após juízes de uma câmara de Buenos Aires argumentarem que o abuso não era tão grave porque a vítima seria homossexual. As informações são do jornal A Tarde.
O crime ocorreu em 2010, quando o acusado, um vice-presidente de um clube de futebol chamado Club Florida, abusou do garoto, inclusive utilizando um galho de árvore. Na ocasião, o menino contou para a avó o ocorrido, que comprovou as lesões do neto e denunciou o caso à polícia.
Na decisão, os juízes Horacio Piombo e Benjamín Sal Llargués afirmaram que o crime não era ultrajante, pois "o menino estava acostumado a ser abusado". A decisão gerou revolta na Argentina. O ativista Esteban Pulon, presidente da Federação Argentina de Lésbicas, Gays, Bissexuais e Trans, se manifestou via Twitter, dizendo que recebeu a notícia da redução da pena com "estupor".
Diante da polêmica, uma corte suprema de Buenos Aires começou a revisar este e outros casos em que os juízes atuaram. Dessa forma, a corte passou a revisar outro caso em que Piombio e Llargués trabalharam juntos e decidiram diminuir a pena de um molestador: os juízes teriam abrandado a pena de um pastor que abusou de duas garotas de 14 e 16 anos, alegando que o crime não era tão grave, já que as garotas eram de comunidades pobres, onde, segundo eles, é "comum ter relações sexuais com idades baixas".
De acordo com reportagem da GloboNews, um conselho de magistratura de Bueno Aires está avaliando a eventual destituição dos juízes. 



 A Tarde  / Gritos de Alerta

ESTUDO - PARA ONDE VOU DEPOIS QUE EU MORRER ?

Israel celebra o Dia de Jerusalém


Israel celebra o Dia de Jerusalém
Milhares de pessoas lotaram as ruas de Jerusalém neste domingo, 17/5, para celebrar o Dia de Jerusalém. Marcando a libertação da Cidade Velha de Jerusalém da ocupação da Jordânia durante a Guerra dos Seis Dias, o Dia de Jerusalém é um feriado nacional e internacional onde são recebidos milhares de visitantes do país e do resto do mundo.
Este dia é caracterizado por danças de rua e desfiles, que tomam conta do centro da cidade e atravessam a Cidade Velha. A cerimônia oficial e principal do evento acontece no lugar histórico da Ammunition Hill (Monte da Munição), onde ocorreu uma batalha crucial pela libertação de Jerusalém durante a Guerra dos Seis Dias.
Nos preparativos para as festividades anuais do Dia de Jerusalém, forças de segurança reforçaram sua presença na cidade e especialmente ao redor da rota do desfile, para reduzir atritos e prevenir confrontos entre jovens judeus caminhando pelo “Desfile da Bandeira” e agitadores muçulmanos de Jerusalém Oriental.
Seguindo o trajeto do “Desfile da Bandeira” na Cidade Velha, ativistas israelenses organizaram o “Desfile das Flores”, em que presenteavam flores para residentes árabes da Cidade Velha como um sinal de paz e coexistência.
Em meio às festividades, um tumulto eclodiu durante o tradicional “Desfile da Bandeira” do Dia de Jerusalém neste domingo. Dezenas de árabes chegaram à Porta de Damasco e começaram a arremessar pedras e garrafas de vidro contra as forças de segurança.

A MAIOR VITRINE GOSPEL - VEM AI - 4° SALÃO INTERNACIONAL GOSPEL - DE 6 A 8 DE AGOSTO - 2015




SHOW SOCIAL "CRISTÃOS UNIDOS CONTRA O CÂNCER" REALIZADO EM PARCERIA COM A CRUZ VERMELHA E INSTITUTO PRÓ-VITA SERÁ DESTAQUE DENTRO DO 4º SALÃO INTERNACIONAL GOSPEL


 Esse ano o 4º Salão Internacional Gospel, junto com a Cruz Vermelha Brasileira e com a Pró-Vita realiza dentro da feira, que acontece no Expo Center Norte de 6 a 8 de agosto, o show social "Cristãos Unidos Contra o Câncer", durante os três dias de feira. O evento, que tem o objetivo de informar as pessoas sobre o transplante de medula óssea, terá ampla visibilidade na grande imprensa e na mídia evangélica, contando com a participação de alguns nomes de peso da música gospel brasileira, que gentilmente estão doando seus cachês para a causa. São de Robson Novaes, diretor nacional de marketing da Cruz Vermelha as palavras: "Entendemos que a própria matéria prima, a medula, é universal, podendo ser doada e recebida independente de país, grupo étnico, faixa etária ou mesmo classe econômica. O Transplante de Medula Óssea (TMO) pode levar à cura e a melhoria de vida para mais de 70 tipos de doenças." Para Marcelo Rebello, organizador do Salão Gospel, o show "Cristãos Unidos Contra o Câncer" será algo impactante, representa o abraço dos evangélicos a uma causa legítima. Ele explana: "Só quem ama é capaz de um ato desses! Essa é mais uma oportunidade de amar mais, de entender o que é o Transplante de Medula Óssea para depois poder ajudar. Muitos mitos rondam a questão e um dos grandes passos para a cura é a informação, que leva ao entendimento e depois a ação que faz diferença entre a vida e a morte de muitas pessoas. Será um grande momento do evento e é o lançamento de uma série de shows que serão feitos nos próximos meses em várias cidades brasileiras, um grande "Circuito do Bem", finaliza.



GRADE DE APRESENTAÇÕES NO 4º SALÃO INTERNACIONAL GOSPEL ESTÁ ABERTA



A grade de apresentações do 4º Salão Internacional Gospel está aberta. Na primeira edição, foram mais de 100 apresentações de diversos estilos musicais, na segunda edição, mais de 250 e, na terceira, mais de 300 durante os três dias de feira. Esse ano, o 4º Salão Gospel está de casa nova, a feira acontece no Expo Center Norte e as apresentações serão realizadas em dois palcos: no Palco 360º e na Arena da Adoração. Os expositores do evento têm prioridade na hora de negociar os horários, mas o evento mesmo diante do crescimento não perde a essência e continua abrindo espaço para todos os músicos, dançarinos e artistas profissionais que através da música e da dança mostram o seu melhor e louvam ao Senhor!
 
 

AGORA É OFICIAL!
 SALÃO INTERNACIONAL GOSPEL É INSERIDO NO CALENDÁRIO OFICIAL DO ESTADO DE SÃO PAULO PELA LEI N° 15.811 DE 22 DE ABRIL DE 2015

O Salão Internacional Gospel faz parte do Calendário Oficial do Estado de São Paulo, por meio da Lei 15.811, de 22 de Abril de 2015. Está escrito: "O GOVERNADOR DO ESTADO DE SÃO PAULO:
Faço saber que a Assembleia Legislativa decreta e eu promulgo a seguinte lei:
 Artigo 1º - Fica incluído no Calendário Oficial do Estado o Salão Internacional Gospel, que se realiza, anualmente, no mês de setembro, na Capital.
Artigo 2º - Esta lei entra em vigor na data de sua publicação.
 Palácio dos Bandeirantes, 22 de abril de 2015.

GERALDO ALCKMIN
Marcelo Mattos Araújo
Secretário da Cultura
Roberto Alves de Lucena
Secretário do Turismo
Edson Aparecido dos Santos
Secretário-Chefe da Casa Civil
Publicada na Assessoria Técnico-Legislativa, aos 22 de abril de 2015.

O Projeto de lei nº 1090/14 foi iniciativa do Deputado Fernando Capez - PSDB.


 A feira cristã é o ponto de encontro anual dos evangélicos, em sua 4ª edição, agora no Expo Center Norte tem se consolidado como o evento de grande representatividade da cadeia produtiva cristã, permitindo que empresários, lojistas, lideranças, artistas, autores e o público em geral possam trocar experiências, fechar bons negócios, motivar a capacitação da igreja de Cristo e, principalmente, reunir em um mesmo espaço uma grande variedade de produtos e serviços para os cristãos, disseminar a cultura e, principalmente, servir como canal de evangelização. "Estamos muito felizes pelo reconhecimento do estado que, por meio desta Lei, vem atestar a importância do Salão Internacional Gospel como polo catalisador de cultura, por meio de uma mensagem positiva que transforma vidas e que hoje representa uma grande parcela da sociedade", comemora Marcelo Rebello, idealizador da feira, "vamos continuar a promover a edificação e a harmonia entre os cristãos, de forma séria e sem jamais perder o foco espiritual, embasados na verdade e produzindo conteúdo de qualidade para que o maior número possível de pessoas possam vir a ter contato com a palavra de Deus e os produtos que auxiliam a disseminação da fé cristã!", conclui o jornalista.




O GRANDE SHOW DE RETORNO DA BANDA RARA SERÁ DENTRO DO 4º SALÃO INTERNACIONAL GOSPEL


Quem foi da época de ouro da Música Evangélica Brasileira jamais pode esquecer melodias como "Maranata"... na voz da inesquecível Banda Rara. Ou a música "Estrela da Manhã", entre muitas outras que marcaram a geração... Se você foi dessa época, então se prepare para fortes emoções, pois os bons tempos voltaram! O 4º Salão Internacional Gospel tem o prazer de abrir espaço para o Grande Show do Retorno da Banda Rara, que será na sexta-feira, dia 7 de agosto de 2015, às 19h, no Expo Center Norte. Monte sua caravana, convide as pessoas da sua igreja e venha participar e se emocionar com esse grande retorno!

 
MICROFONES PARA IGREJAS COM BATERIAS RECARREGÁVEIS DA SHURE É UMA DAS NOVIDADES DO SALÃO GOSPEL ESSE ANO


Com um histórico de inovação tecnológica abrangendo mais de 80 anos, a Shure tornou a paixão de fazer os melhores microfones e equipamentos de áudio em uma obsessão. Não é admirável que Shure continua a definir os padrões da indústria em todo o globo pela superioridade em seus microfones e equipamentos de áudio. Presente em todo o mundo, no mercado evangélico brasileiro artistas como a cantora Aline Barros usa produtos Shure como UHF - R Wireless, Beta 87C e PSM 900. No 4º Salão Internacional Gospel a Shure vai levar sua nova linha de microfones desenvolvidos para igrejas com baterias recarregáveis. Se você é pastor ou músico não pode perder a oportunidade de conhecer essa nova linha de microfones. A Shure espera sua visita no 4º Salão Internacional Gospel, feira que representa o mercado evangélico e que acontece de 6 a 8 de agosto, no Expo Center Norte. Venha nos fazer uma visita no estande da Dealer!
 


GRAVADORA XADDAY MUSIC É MAIS UM EXPOSITOR DO 4º SALÃO INTERNACIONAL GOSPEL
 



A Gravadora Xadday Music já confirmou presença como expositora no 4º Salão Internacional Gospel. Do casting da gravadora vão estar presentes na feira: Adriana Rocha, Grupo Éfeso, Letícia Silva, Patrícia Lopes e Eliseu, Will Guarnieri e Lu Tonarelli. Visite o estande da Xadday Music, muitas novidades para você!





A BÍBLIA TRADUZIDA DO ORIGINAL COMO VOCÊ NUNCA VIU ANTES NO 4º SALÃO GOSPEL



O que você faria se descobrisse que existem passagens na sua Bíblia que não foram traduzidas exatamente como seus autores escreveram no passado? O que faria se descobrisse que algumas mudam até o sentido do texto original? Se você gosta de estudar e deseja descobrir o que existe por trás de tudo isso, então você não pode perder o pré-lançamento e a palestra da "Brit Hadasha – Restauração da Aliança", escrita pelo Rabino Mario Moreno. A Bíblia é uma tradução que traz de volta aquilo que foi sendo perdido sistematicamente através de anos e anos. Ele explica: "A cada nova “tradução” a corrupção do texto bíblico tornava-se ainda maior! Tomemos por exemplo qualquer Bíblia que tenhamos à mão: ali estão “misturados” três elementos que consideramos incompatíveis: tradução, transliteração e modificação. Vamos analisar ponto a ponto para entendermos do que se trata esta questão tão delicada.
Tradução: Esta palavra quando examinada no dicionário significa literalmente: “Verter uma palavra de uma língua estrangeira para outra”. Este aspecto implica em fidelidade ao que está registrado na língua a ser traduzida, pois qualquer mudança implicará na diminuição do entendimento por parte de leitor da obra. Isso em se tratando de tradução é uma verdade incontestável, quanto mais quando tratamos da tradução das Escrituras!
Transliteração: “Reduzir letra por letra de um sistema de escrita para outro”. Esta redução mantém a palavra no original. Porém, no caso das Escrituras, palavras que foram somente transliteradas ganharam significados completamente novos e estranhos à sua identidade original Hebraica. Exemplo: a palavra “Pentecostes” foi transliterada da língua grega e significa “do quinquagésimo dia”. Todos nós sabemos que esta palavra em português tornou-se símbolo de “poder” e “unção” relacionados à vinda do Espírito Santo. Porém, originalmente, ela refere-se à uma Festa Bíblica realizada em Ierushalaim (Jerusalém).
Modificação: Transformar o significado da palavra original dando a ela uma outra forma e significado. Exemplo: os nomes na Bíblia. Quase todos os nomes na Bíblia foram modificados. Os exemplos mais fortes são aqueles que dizem respeito aos nomes do Eterno e do Ungido (Messias). O nome do Eterno é IHVH (um nome impronunciável) ao qual os teólogos, através de acréscimos – e portanto, modificações – chegaram às formas: Iavé, Javé ou Jeová! Um outro exemplo está no nome de “Jesus” que foi modificado do original, que é Ieshua!
Depois de verificarmos estas condições nos textos bíblicos encontrados no mercado brasileiro, resolvemos então adotar somente um critério em nossa tradução: usamos a literalidade (fidelidade total ao texto hebraico) a fim de traduzirmos um texto ou uma expressão hebraica. Isso aplica-se de forma muito intensa aos nomes, pois um nome reflete de forma direta o caráter de seu possuidor. Na medida do possível procuramos explicar o significado de cada nome que foi traduzido mantendo-o sempre em sua forma original. Esperamos que por meio deste trabalho possamos rever nossos conceitos herdados de Roma – que nada mais é que a continuidade dos impérios mostrados no livro de Daniel – o qual “aglutina” aquilo que cada império tem de pior e isso nos foi transmitido como sendo a mais pura e bela verdade! As tradições da Igreja foram transmitidas e herdadas através dos ensinamentos de homens que não conheciam a Torah – que é base do ensino nas Escrituras – e portanto, não sabiam de fato que aquilo que falavam estava em desacordo com o restante da Palavra do Eterno! Rever a história nos ajudará a comprovar isso que digo aqui...", o Rabino Mario Moreno, além da palestra e do pré-lançamento da "Brit Hadasha", pretende receber a imprensa para um bom e interessante papo!





EXPOSIÇÃO "A IMPRENSA EVANGÉLICA DE TODOS OS TEMPOS" ABRILHANTA O 4º SALÃO INTERNACIONAL GOSPEL


A Exposição Cultural "A Imprensa Evangélica de todos os tempos" pretende homenagear todos os veículos de informação e seus fundadores que registraram a história dos evangélicos no Brasil e suas principais ações ao longo do tempo. Além de alguns exemplares que vão estar expostos, será possível ver notícias curiosas que marcaram época e declarações dos fundadores, editores e jornalistas desses veículos. A exposição mostra um pouquinho do acervo que será disponibilizado sobre a imprensa dentro do Museu Cristão. Quem visitar o 4º Salão Internacional Gospel, não pode deixar de conhecer essa interessante história da Imprensa Evangélica Brasileira. A Exposição conta com o apoio cultural da Associação Brasileira de Mídia Evangélica (ABME) e da Associação Brasileira de Empresas e Profissionais Evangélicos (ABREPE).